Скандинавын хойгийн баруун хойд хэсэгт орших фжордс муж нь ганц төрийн хэлтэй. Гэхдээ Норвегид энэ нь албан ёсны хоёр хэлбэртэй бөгөөд мужийн оршин суугчид "bokmål" -ийг номын илтгэл болгон ашигладаг бөгөөд "nyunoshk" -ийг шинэ норвеги хэлээр ашигладаг. Хэл шинжлэлийн хэлбэрүүд хоёулаа амьдралын бүх хэсэгт байдаг бөгөөд Норвегичууд боловсрол эзэмших, телевизийн нэвтрүүлэг үзэх, радио сонсох эсвэл Бокмал, Нюношка ашиглан албан ёсны байгууллагуудад өргөдөл гаргах боломжтой.
Зарим статистик, баримтууд
- Дэлхийн бусад хүмүүсийг төөрөгдүүлэхийн тулд Норвегичууд өөрсдийн төрийн хэлний хэд хэдэн хэлбэрийг гаргаж ирэв. Норвегид "Риксмол", "Хогношк" -ийг бас ашигладаг бөгөөд үүнийг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөөгүй ч түгээмэл байдаг.
- Тус улсын оршин суугчдын 90% нь Бокмаль, Риксмаль хэлийг өдөр тутмын хэл болгон ашигладаг бол 10 -аас бага хувь нь Нюношкомыг ашигладаг.
- Бүх Норвег аялгуу нь орчин үеийн Швед, Норвеги, Дани улсын нутгаар дамжин өнгөрдөг Хуучин Норвег хэлнээс гаралтай.
- Дундад зууны үед Дани хэл Норвегийн элитүүдийн гол хэл болжээ. Энэ нь 19 -р зууны эхний хагас хүртэл норвегичуудын бичгийн хэл хэвээр үлджээ.
- Орчин үеийн Норвег цагаан толгой нь Дани хэлтэй адил 29 үсгийг агуулдаг.
Норвегийн мужид ярьдаг аялгууны тоо арав гаруй байдаг. Дүрэм, синтаксийн ялгаа нь Норвегийн бараг бүх тосгонд өөрсдийн аялгуугаар ярих боломжийг олгодог.
Жуулчны тэмдэглэл
Та Норвегид албан томилолтоор эсвэл амралтаараа явж байхдаа англи хэлийг зөвхөн томоохон суурин газруудад, ялангуяа залуу үеийн төлөөлөгчид ойлгодог болоход бэлэн байгаарай. Даяаршлын үйл явц, Шенгений бүсэд элссэн хэдий ч норвегчууд консерватив үзэлтэй бөгөөд гадаад хэл сурах гэж яарахгүй байна.
Томоохон зочид буудлууд болон үндэсний үзвэр үйлчилгээний газруудын ойролцоо англи хэл дээрх мэдээллийг ихэвчлэн олж авч болох боловч бусад аялал жуулчлалын чиглэлүүд дамжин өнгөрөх нь зарим "орчуулгын хүндрэл" үүсгэж болзошгүй юм.
