Энэ улсын Үндсэн хуулийн 10 дугаар зүйлд "Украинд төрийн хэл бол украин хэл" гэж тунхагласан байдаг. Үүний зэрэгцээ Үндсэн хууль нь тус улсад амьдарч буй үндэсний цөөнхийн орос хэл болон бусад хэлийг чөлөөтэй хөгжүүлэх, ашиглах, хамгаалах баталгааны үүрэг гүйцэтгэдэг.
Зарим статистик, баримтууд
- 2001 оны сүүлчийн албан ёсны тооллогоор украинчуудыг хүн амын 67.5% нь л уугуул гэж үздэг. Украйн хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ихэнх нь Волынска хотод амьдардаг - 93%, Ивано -Франковск - 97, 8%, Тернополь - 98, 3%.
- Украины хамгийн орос хэлтэй бүс нутгийг уламжлал ёсоор Луганск, Донецк, Харьков муж гэж үздэг байв. Оршин суугчдын 68, 8%, 74, 9%, 44, 3% нь орос хэлээр харилцахыг илүүд үздэг.
- Одесса мужид украин хэлээр ярьдаг хүмүүсийн 46, 3%, орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн 41, 9%, ойролцоогоор ижил үндэстэн Молдав, Болгарчууд амьдардаг.
- Закарпатийн оршин суугчдын 12, 7% нь Унгар хэлээр ярьдаг хүмүүс юм.
- 2011 онд хийсэн бие даасан судалгаагаар украинчуудын 92% нь орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг, бүгд найрамдах улсын орос хэлтэй иргэдийн 86% нь Украины төрийн хэлээр ярьдаг.
Түүх ба орчин үеийн байдал
Орос, Беларусь хэлтэй хамт украин хэл нь Зүүн Славян хэлний бүлэгт багтдаг. Энэ нь хуучин орос хэлний аялгуу дээр үндэслэн байгуулагдсан бөгөөд Украйны уран зохиолын түүхэнд хоёр үндсэн үе байдаг. Гарал үүсэл нь XIV зуунд эхэлсэн бөгөөд дөрвөн зууны турш үргэлжилсэн бөгөөд XVIII зуунд Украйн хэлний орчин үеийн хувилбар гарч ирэв.
Украины төрийн хэлийг хөгжүүлэх, бүрдүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн хүмүүсийн дунд хамгийн том зохиолч, олон нийтийн зүтгэлтнүүд П. П. Котляревский, Т. Г. Шевченко нар байдаг.
Украйн хэл нь гэртээ албан ёсны байдлаас гадна Польш, Словак, Серби, Румын болон бусад олон оронд үндэстний цөөнхийн хэлний статусыг авчээ.
Хэлний үгсийн санг прото-славян үгсийн сан, хуучин орос гаралтай үгс, украин хэлний зохистой хэлц үгс бүрдүүлдэг. Украйн хэлний бүх аялгууг баруун өмнөд, хойд, зүүн өмнөд хэсэгт бүлэглэдэг. Бичгийн хэлний үндэс нь кирилл үсэг дээр үндэслэсэн Украйн цагаан толгой юм.
Янз бүрийн эх сурвалжийн мэдээлж буйгаар 45 сая хүртэл украин хэлтэй хүмүүс дэлхий дээр амьдардаг бөгөөд тэдгээрийг хүн төрөлхтний бүх тив, дэлхийн бараг аль ч улсад олж болно.
