Финлянд улсын төрийн хэл болох энэ улсын ард түмний хоорондын харилцааны хэрэгсэл нь урт түүхтэй. Албан ёсоор тэдгээрийг Финлянд, Швед гэж үздэг боловч бусад аялгуу, нэр томъёогоор ярьдаг олон хүмүүс Суоми улсад амьдардаг.
Зарим статистик, баримтууд
- Тус улсын оршин суугчдын 92% нь фин хэлийг төрөлх хэл гэж үздэг. Хоёр дахь нь - 6%-иас ихгүй байна.
- Финлянд иргэдийн 6% орчим нь гэртээ шведээр ярьдаг бөгөөд судалгаанд хамрагдсан хүмүүсийн бараг 41% нь үүнийг хоёр дахь хэл гэж нэрлэдэг.
- Финлянд дахь цөөнхийн албан ёсны хэл нь Сами, Цыган, Карели хэл юм.
- Финлянд дахь цагаачдын гол хэл бол Эстон, Орос юм.
- Гадаадын иргэдийн дунд англи хэл нь Суомид хамгийн өргөн тархсан байдаг. Германчууд хоёрдугаарт жагсдаг бөгөөд маш цөөхөн финчүүд франц хэлээр ярьдаг.
- Зөвхөн 3000 хүрэхгүй Сами нь гурван сами хэлээр ярьдаг. Ижил тооны хүмүүс өвөг дээдсийнхээ аялгуугаар ярихаа больсон.
- Дор хаяж 30 мянган оршин суугчид Финландад карелиар ярьж чаддаг. Дор хаяж хоёр дахин олон улсын иргэд орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг.
Финлянд дахь албан ёсны хоёр хэл нь хоёр ард түмэн нутаг дэвсгэр, эдийн засаг, улс төрийн хувьд хоорондоо маш нягт холбоотой байсан түүхэн үйл явдлын үр дүн юм.
Түүх ба орчин үеийн байдал
Долоон зууны турш Шведийн мэдэлд байсан Финланд 1809 онд зөвхөн төрөлх хэлээ албан ёсны хэл болгон хүлээн авчээ. 19 -р зууны эхэн хүртэл цорын ганц муж бол Швед байв. Оросын эзэнт гүрний бүрэлдэхүүнд Финлянд байх нь орос хэлийг сурах шаардлагатай болсон бөгөөд энэ нь Эзэн хаан Александр I -ийн зарлигаар хууль ёсны дагуу батлагдсан байв.
Бүх албан тушаалтнууд үүнийг ярьж, бичиг баримт гаргах үүрэгтэй болсны дараа 1892 онд Финлянд Финляндын албан ёсны хэл болжээ.
Швед хэл нь олон нийтэд нээлттэй хэвээр байгаа бөгөөд сургуулийн сургалтын хөтөлбөрийг 7-9 -р ангиас эхлэн гурван жилийн хугацаанд заадаг.
ОХУ -тай хиллэдэг хэд хэдэн хотын захиргаа швед хэлийг орос хэлээр орлуулах санаачилга гаргасан боловч засгийн газар энэ төслийг хараахан батлаагүй байна.
Жуулчны тэмдэглэл
Тус улсын зүүн өмнөд болон өмнөд хэсэгт зочид буудал, ресторан, дэлгүүрийн орос хэлээр ярьдаг ажилчид, гудамжинд зүгээр өнгөрч буй хүмүүстэй уулзах магадлал өндөр байдаг. Бусад бүс нутагт Финчүүд сайн ярьдаг англиар өөрийгөө тайлбарлах хэрэгтэй болно. Томоохон хотуудын зочид буудал, аялал жуулчлалын мэдээллийн төвд газрын зураг, нийтийн тээврийн чиглэлийг англи хэл дээр, тэр байтугай орос хэл дээр авах боломжтой.
