Колумбын далайчид Баракоа буланд буух тэр чухал мөч хүртэл Энэтхэгийн овог аймгууд Либерти арал дээр амар тайван амьдарч байжээ. Колоничлол нь уугуул иргэдийг бүрмөсөн устгаж, испаничууд Кубын төрийн хэл болжээ. Түүний Кубын сортыг Espanol Cubano гэж нэрлэдэг.
Орчин үеийн кубчуудын хэл үүсэхэд Африк тивээс чихрийн нишингэ тариалах зорилгоор импортолсон боолуудын аялгуу, аялгуу, Мексик, Гаити, Луизиана мужаас ирсэн цагаачид нөлөөлжээ.
Зарим статистик, баримтууд
- Либерти арлын хүн ам 11.5 сая хүн байна.
- Куб хэл нь олон онцлог шинж чанартай хэдий ч испани хэл мэддэг хүнд ойлгомжтой байдаг. Нюансууд нь хоёрдахь хүний төлөөний тоо, дуудлагын зарим авианы онцлогоос олддог.
- Куба бол орос хэлээр ярьдаг олон тооны хүмүүсийн гэр юм. Энэ бол Зөвлөлтийн үед дээд боловсролын байгууллагуудад суралцаж байсан үе юм. Тэд орос хэлийг санаж, шаардлагатай бол жуулчдад сайн дураараа тусалдаг.
- Либерти арал дээр англи хэлийг хүндэлдэггүй хэвээр байгаа бөгөөд ихэвчлэн Варадеро, Тринидад, Ольгин зэрэг амралтын газруудын томоохон зочид буудлын ажилтнууд ярьдаг.
Туршлагатай аялагчид Куб, ялангуяа бие даасан аялал хийхдээ Орос-Испани хэл дээрх ярианы дэвтэр авахыг зөвлөж байна.
Агуу нээлтүүдийн хэл
Испани хэл нь Романс бүлгийн бусад хэлнээс хамаагүй өргөн бөгөөд дэлхийн хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо хятад хэлний дараа хоёрдугаарт ордог. Манай гаригийн 548 сая гаруй хүн испани хэлээр ярьдаг.
Энэ бол 16-17-р зууны үед шинэ тив, арлуудыг нээсэн ихэнх далайчид ярьдаг байсан тул агуу нээлтүүдийн хэл гэж нэрлэгддэг испани хэл юм.
Кубын аман болон бичгийн төрийн хэл нь зөвхөн нутгийн аялгуунд зориулагдсан олон тооны үгсийг агуулдаг. Тэднийг "/> гэж нэрлэдэг
Орчуулга алдагдсан
Англи хэлний нэр хүнд багатай тул рестораны цэснээс юу сонгохоо мэдэхийн тулд Кубын төрийн хэл дээрх хоолны нэрсийг судалж үзэх нь зүйтэй юм. Жуулчин тоонуудыг испаниар хэрхэн дууддагийг санаж байвал сайн. Энэ нь таксины жолооч, зах дээр худалдагчтай харилцахдаа үл ойлголцол үүсэхээс зайлсхийх болно.
