Памирын энгэрт орших энэ жижиг бүгд найрамдах улс 1991 онд ЗХУ -аас салсны дараа байгуулагдсан. Тажикстаны төрийн хэлний хувьд тус улсын Үндсэн хуульд Тажик хэлийг хууль ёсоор бүртгэсэн боловч орос хэл нь оршин суугчдын дунд үндэстэн хоорондын харилцааны хэл хэвээр байна.
Зарим статистик, баримтууд
- Тажикистан бол хуучин Зөвлөлт Төв Ази дахь хэл нь эртний Иран хэлнээс гаралтай, Индо-Европын гэр бүлийн Арьян салбар дахь цорын ганц улс юм.
- Хэл судлаачид тажик хэлийг Перс хэлний дэд зүйл гэж хүлээн зөвшөөрч, түүнийг Тажикийн фарси гэж нэрлэдэг.
- Тажикстаны төрийн хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нийт тоо 8 сая хүнд хүрдэг.
- Тус улсын хүн амын 80 хүртэл хувь нь Тажикийг уугуул гэж үздэг бол бусад нь гэртээ орос, узбек болон бусад хэд хэдэн хэлээр ярьдаг.
- Тус улсын Үндсэн хуулийн 2 дугаар зүйлд заасны дагуу Орос хэл нь үндэстэн хоорондын харилцааны хэл байсан бөгөөд байсаар байна. Тажикстанд хэдэн арван сургууль нээгдсэн бөгөөд сургалтыг орос хэл дээр явуулдаг бөгөөд нийслэлд театр үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлж, репертуартаа орос хэл дээр жүжиг тоглодог.
- Узбекистан Тажикстаны бараг нэг сая оршин суугч болох Узбек үндэстэнийг төрөлх хэл гэж үздэг.
Тажик хэлээр Фарси хэл
Перс хэлний Тажик хэл нь Тажикстан даяар, Узбекистаны зарим бүс нутаг, тэр байтугай Хятадын Шинжаан Уйгурын өөртөө засах оронд өргөн тархсан байдаг. Энэ нь Афганистан дахь Тажикчуудын утга зохиолын хэл болох Дари хэлтэй маш ойрхон тул энэ улсын оршин суугчид хуучин ЗХУ -ын бүгд найрамдах улсуудаас хөршүүдээ ойлгох чадвартай байдаг.
1939 онд утга зохиолын шинэчлэл хийгдэж, Зөвлөлт маягаар Тажик хэлийг кирилл үсгээр орчуулжээ. Орос хэлнээс авсан зээл нь Тажикстаны төрийн хэлэнд маш их нөлөө үзүүлсэн. Хорьдугаар зууны сүүлчээр Тажикстаны сэхээтнүүд Перс хэлээр ярьдаг орнуудтай соёлын харилцаагаа сэргээх, Тажикистаныг оросизм болон бусад зээлээс цэвэрлэх кампанит ажил эхлүүлжээ.
Эрх, үүрэг
Тус улсын үндсэн хууль нь бүгд найрамдах улсын иргэдэд Тажикистаны төрийн хэлийг мэддэг байх, хэрэглэх, хамгаалах, хөгжүүлэх баталгаа өгдөг. Үндсэн хуульд зааснаар төрийн бүх байгууллагууд тус улсын иргэд тажик хэл сурах таатай нөхцлийг бүрдүүлэх үүрэгтэй. Хуулиар аравдугаар сарын 5 -ны өдрийг Төрийн хэлний өдөр болгон зарласан.
Жуулчны тэмдэглэл
Тажик хэлээр аялахад орос хэлний мэдлэг хангалттай. Бүгд найрамдах улсад оршин суугчдын дийлэнх нь орос хэлээр ярьдаг бөгөөд жуулчдад хэрэгтэй мэдээлэл, тэмдэг, газрын зураг, нийтийн хоолны цэс зэрэг олон зүйлийг орос хэл рүү орчуулсан байдаг.
