Таталцлын тодорхойлолт
Дундад зууны үед Гэгээн Елизаветагийн сүмийн урд талын орон зайг сүмийн үйлчлэгчид, хонх дуугарагчид, ажилчид амьдардаг жижигхэн, цэвэрхэн байшингууд эзэлдэг байв. Тэдний ихэнх нь устаж үгүй болсоор өнөөг хүртэл амьд үлдсэнгүй. "Яс ба Малгося" нэртэй бараг л хоёр тоглоомон байшин захын талбайн буланд байрладаг бөгөөд илүү тансаг хөршүүдийн хувьд үл үзэгдэх мэт санагддаг. Тэдгээрийг жижиг дүрс хэлбэртэй нуман хаалгаар холбосон бөгөөд түүний хайрцган дээр латин бичээс хийсэн бөгөөд орчуулгад "Үхэл бол амьдралын хаалга" гэж сонсогддог. Энэ хэллэг нь бие биенийхээ өнцөгт байрладаг эдгээр хоёр байшингийн ард оршуулгын газарт ирсэн хүмүүст зориулагдсан болно. Одоо оршуулгын газраас зөвхөн дурсамж л үлджээ.
"Яс ба Малгося" байшингуудыг сайтар засч, одоо маш эрхэм зорилгод ашиглаж байна. Ясны Готик харшид Польшийн алдарт зураач Евгенийш Гет-Станкевичийн семинар, үзэсгэлэнгийн танхим нээгдэж, Мальгосын барокко байшин Вроцлав дурлагчдын нийгэмлэгийн зохион байгуулалтаар байрладаг. Энэ бол жуулчдыг үргэлж хүлээж авах газар юм. Тэд танд хөтөч олох, хотын сонирхолтой газруудын талаар ярих, гэрэл зураг, видео зураг авалт хийх хамгийн сайн газруудыг үзүүлэх, аялагчдад "Яс ба Малгося" нэртэй аялал жуулчлалын трамвайгаар аялахад туслах болно. Мөн харшид Гномесын музей саяхан нээгдсэн бөгөөд энэ аялал нь зөвхөн хүүхдүүдэд төдийгүй насанд хүрэгчдэд сонирхолтой байх болно.
Яс, Малгося нар эдгээр ямар дүрүүд вэ? Англи хэлний гарын авлагад тэднийг Жонни, Мэгги гэж нэрлэдэг боловч энэ нь үндсэндээ буруу юм. Яс, Мальгося бол Польшийн түүхийн баатрууд бөгөөд зохиомж нь Алёнушка ба түүний дүү Иванушка нарын тухай бидний үлгэрийг санагдуулдаг.
