Алжир бол Хойд Африкт байрладаг газар нутгийн хувьд хамгийн том хар агуулгатай улс юм. 1962 онд тус муж Францаас тусгаар тогтнолоо олж авсан бөгөөд зөвхөн Араб хэлийг Алжирын төрийн хэл болгон тунхагласан хэдий ч Франц хэлийг тус улсад өргөнөөр ашигласаар байна.
Зарим статистик, баримтууд
- 2002 оны үндсэн хуулийн нэмэлт өөрчлөлтөөр Бербер аялгууг Алжирын "үндэсний" хэл гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Берберийг Алжирчуудын бараг 28% нь ярьдаг.
- Берберийн хамгийн түгээмэл аялгуу бол Кабил хэл юм.
- Араб хэлийг тус улсын нийт оршин суугчдын 72% нь уугуул гэж үздэг бөгөөд 85% -иас илүү нь орон нутгийнхаа хэлээр ярьдаг.
- Францад албан ёсны статус байхгүй ч хэвлэлийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд энэ талаар хэвлэгдэж, бага сургуульд заах, театрт тоглолтууд тавигддаг.
Алжир дахь ярианы хэл нь араб хэл бөгөөд франц хэлнээс маш их зээл авсан гэдгийг хэл судлаачид онцолж байна.
Магриб дахь Араб хэл
Алжирын албан ёсны хэл, утга зохиолын араб хэл нь Алжир хэлээр ярьдаг хувилбараас эрс ялгаатай юм. Орон нутгийн Араб хэл нь Магреб аялгууны нэг хэсэг бөгөөд Марокко, Тунис хэлтэй маш төстэй юм.
Улсын статусыг үл харгалзан уран зохиолын араб хэл нь сургуулийн сэдэв биш тул Алжир хэлээр ярих нь илүү түгээмэл байдаг. Энэ нь уран зохиолын хувилбараас арай хялбар боловч, Алжирчуудын маш бага хувь нь энд бичиж, уншиж чаддаг.
Колонийн өв
Гэхдээ тус улсын франц хэлний байдал яг эсрэгээрээ бөгөөд энэ нь сургуулийн стандарт сургалтын хөтөлбөрийн нэг хэсэг юм. Бараг 20 сая хүн хуучин колоничлогчдын хэлээр уншиж, бичиж чаддаг бөгөөд энэ нь нийт хүн амын 50 орчим хувийг эзэлдэг. Алжирчуудын гуравны хоёр нь францаар ярьж, ойлгох чадвартай. Орон нутгийн их сургуулиудын бизнес, шинжлэх ухааны бүх хичээлийг франц хэл дээр явуулдаг.
Жуулчны тэмдэглэл
Англи хэлийг олон улсын харилцааны хэл гэж үздэг тул Алжирын засгийн газар хүн амынхаа анхаарлыг судлахад анхаарлаа хандуулахыг хичээжээ. Ерөнхий боловсролын сургуульд англи хэлийг хоёр дахь заавал дагаж мөрдөх гадаад хэл болгон сургалтын хөтөлбөрт оруулсан боловч өнгөрсөн зууны төгсгөлд байдал дахин өөрчлөгдсөн. Оюутнууд одоо үүнийг сурах уу, франц хэлээр сонгох уу, ихэнх нь танил тал руугаа хазайсан байна.
Аялал эсвэл аялал хийхээр төлөвлөж байхдаа нутгийн иргэдтэй харилцахдаа бэрхшээл гарахаас зайлсхийхийн тулд англи хэлээр ярьдаг хөтчийн үйлчилгээг ашиглах нь дээр.
