Испани хэлнээс орчуулсан Өмнөд Америкийн энэ улсын нэр нь "экватор" гэсэн утгатай бөгөөд газарзүйн өргөргийг нь нарийн тодорхойлдог. Эквадорын албан ёсны хэл нь Испани хэл боловч колоничлолоос өмнөх Америкийн аялгуу, аялгуу нь бүгд найрамдах улсад өргөн хэрэглэгддэг.
Зарим статистик, баримтууд
- Судлаачид Эквадорын оршин суугчдын ярьдаг 24 хэлийг тоолжээ. Тэдгээрийн дотроос зөвхөн Кичуа хэл дээр найман сорт байдаг.
- 2.3 сая гаруй хүн тус улсад колоничлолоос өмнөх америк аялгаар ярьдаг.
- Эквадор дахь Quichua эсвэл Өмнөд Америкийн бусад орнуудын Quechua хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоогоороо Америк тив дэх хамгийн том уугуул америк хэл юм.
- 16-р зуунд тивийг колоничлох ажил эхэлснээр өнөөгийн Эквадор руу испани хэл тархжээ.
Эквадор дахь испани хэл
Эквадорт гарч ирсэн анхны европчууд бол Испанийн байлдан дагуулагч Франциско Пизаррогийн хамтрагчид байв. Тэд 1526 онд газардсан бөгөөд таван жилийн дараа эртний Энэтхэгийн суурин дээр хот байгуулагдсан бөгөөд хожим нь Китогийн нийслэл болжээ. Тус улсад мал аж ахуй хөгжиж эхэлсэн бөгөөд тариалангийн талбайд Африкийн боолуудыг авчирсан байна.
Симон Боливарын удирдлаган дор тусгаар тогтнолын төлөөх тэмцэлд үндэсний хөдөлгөөн ялсан хэдий ч 19 -р зууны дунд үе гэхэд нутгийн ихэнх оршин суугчид энэ хэлээр ярьдаг байсан тул Эквадорын албан ёсны хэл испани хэл хэвээр үлджээ.
Эквадор дахь испани хэл нь Латин Америкийн бусад орнуудын адил өөрийн онцлог шинж чанартай байдаг. Тэрээр индианчуудын хэлнээс олон зээл авсан, түүний дүрэм, морфологийг хэсэгчлэн хялбаршуулсан бөгөөд дуудлагын нарийн мэдрэмж нь Европын испаничууд хүртэл Эквадорчуудыг шууд ойлгодоггүй болоход хүргэдэг.
Жуулчдад зориулсан тэмдэглэл
Эквадорын боловсролын систем маш удаан хөгжиж, 20 -р зууны дунд үед насанд хүрсэн хүн амын бараг тал хувь нь бичиг үсэг тайлагдаагүй хэвээр байв. Өнөөдөр ч гэсэн уулархаг бүс нутагт оршин суугчдын гуравны нэг нь уншиж, бичиж чадахгүй, Эквадорын төрийн хэлээр ярьдаггүй. Индианчууд төрөлх Кичуа хэлээрээ ярьдаг тул туршлагатай хөтөчгүйгээр дотоод руу аялахыг зөвлөдөггүй.
Англи хэл нь Эквадорын хотуудад хүртэл тийм ч түгээмэл байдаггүй бөгөөд зочид буудал, ресторанд англи хэлтэй ажилтнуудыг олох нь маш ховор байдаг. Тийм ч учраас зохион байгуулалттай бүлгүүдийн нэг хэсэг эсвэл Испани хэлтэй хөтөчийн хамт Эквадор руу аялах нь дээр.
