Төв Азийн бусад мужуудаас Узбекистан нь Оростой эдийн засгийн хувьд хамгийн дотно харилцаатай байдаг. Үүний шалтгаан нь түүний нутаг дэвсгэр дээр хоёр хэлийг бараг тэнцүү хэмжээгээр ашигладаг - Узбек бол Узбекистаны төрийн хэл, оросууд нь тус улсын томоохон хотуудад үндэстэн хоорондын харилцаа холбоо, албан тасалгааны ажил хийх хэрэгсэл юм.
Зарим статистик, баримтууд
- Дэлхийн 27 сая гаруй хүн Узбек хэлээр ярьдаг. Узбекистанаас бусад тээвэрлэгчдийн ихэнх нь Афганистаны хойд мужуудад амьдардаг.
- Узбекистан дахь орос хэл нь Зөвлөлтийн үед тус улсын оршин суугчдын хувьд хоёр дахь хэл болжээ. Үүнийг бүгд найрамдах улсын нутаг дэвсгэр дээр амьдардаг үндэстний цөөнхийн ихэнх хэсэг болох украин, герман, татар, казах нар харилцаанд ашигладаг байжээ.
- Узбекистанд хүн амын 80 хүртэл хувь нь орос хэлээр ярьдаг.
- Коллежийн орос бүлгүүдийн тоо 90%-иас давсан бөгөөд Узбекистаны их дээд сургуулиудад бүх оюутнууд үүнийг судлах шаардлагатай байдаг.
- Узбектэй зэрэгцэн Орос хэл нь 1989 он хүртэл Узбекистанд албан ёсны хэлний статустай байжээ.
Узбек: түүх ба орчин үеийн байдал
Узбекистаны одоогийн төрийн хэл бол утга зохиолын узбек хэл юм. Энэ нь Ферганагийн хөндийн аялгуунд үндэслэсэн болно. Түүний үүсэх нь амаргүй байсан бөгөөд хэлний хөгжилд хөрш зэргэлдээ орнуудын аялгуу, олон зууны турш орчин үеийн Узбекистаны нутгаар дамжин ирсэн олон тооны байлдан дагуулагчид нөлөөлсөн.
Зохиолч Алишер Навои Узбекийн цэвэр байдал, нэгдмэл байдлын төлөө тэмцсэн бөгөөд үүний ачаар утга зохиолын хэлний хэм хэмжээ, уламжлал 19 -р зууны эцэс хүртэл өөрчлөгдөөгүй байв.
ЗХУ -ын үед Узбекийг кирилл цагаан толгой дээр үндэслэсэн цагаан толгой болгон хөрвүүлжээ. Дараа нь 1993 онд латин үсгийг ашиглахаар шийдсэн бөгөөд өнөөдөр тус улсад бичгийн хүнд нөхцөл байдал үүсээд байна. Ахмад үеийнхний уламжлал, консерватизмын улмаас кирилл, араб хэлийг хэвлэхэд ч өргөн ашигладаг хэвээр байхад сурах бичгүүд нь латин хэл дээр хэвлэгддэг.
Жуулчны тэмдэглэл
Узбекистанд аялахдаа ойлгох, орчуулахтай холбоотой бэрхшээлээс бүү ай. Нутгийн иргэдийн ихэнх нь орос хэлээр ярьдаг, тэр байтугай мужуудад та үргэлж тусалж чадах хүнийг олох болно.
Газрын зураг, аялал жуулчлалын мэдээлэл, томоохон хот, суурин газруудын рестораны цэсийг орос хэл рүү орчуулсан бөгөөд музейд орос хэлтэй хөтөч байдаг.
